相信大家在刚开始学习汉语的时候都学过这几种打招呼的说法——“你好、您好、早上好、上午好、下午好、晚上好”。可是，你知道吗？它们并不是生活中最常用的打招呼方式。“你好、您好”常用来跟陌生人打招呼。“早上好、上午好、下午好、晚上好”常常用在比较正式的场合，是主持人MC或者演讲者speaker跟大家问好的一种方式。比如“女士们、先生们，下午好”或者“各位来宾，晚上好”。中国人是不会跟自己的朋友和同事说上午好或者晚上好的。那么，在日常生活中，怎么打招呼最地道呢？听完这期节目，你就知道了。
[Music]
日常生活中，有时候我们需要跟常常见面的人打招呼，比如邻居、同事；有时候需要跟很长时间没见面的人打招呼，比如老同学或者以前的同事等等。
下面，我们先来聊一聊怎么跟常常见面的人打招呼，最常用的有三种方式。
第一种，早！
“早”的意思是good morning，所以它只能用在早上，而且它也是早上大家打招呼时用的最多的。早上看到同事，你可以跟他说“早”；碰到邻居，也可以跟他说“早”。
除了“早”以外，有时候，我们还会在“早”的后面加一个“啊”，说“早啊”。有时候，“早”还可以跟称呼一起说，比如“李姐早”或者“早啊，小王”。下面我们听一听日常生活中的对话，大家也可以跟着一起说一说。
[Music]
对话 Dialogue 1
男：王姐早！
女：唉，小李，早啊！
对话 Dialogue 2
女：白哥早！
男：唉，早！
对话 Dialogue 3
男：小丽，早啊！
女：早啊，大白！[Music]
第二种，看见别人在做什么，就问什么？
在这里，我要教给大家的是方法，并不是一个或者两个固定的表达。Here, I’m gonna teach you a method, not one or two expressions. 这种打招呼的方式非常常用，所以你一定要学会。
比如，你出门的时候，看见邻居也出门了，就可以说“出去啊？”。再比如，一个同事在冲咖啡，你正好从他身边路过，就可以说“冲咖啡呢”。这里的“呢” indicate an action is ongoing. 他可能会回答“啊，冲杯咖啡”，还可能会多说一点“啊，有点困了，冲杯咖啡”。
有的外国朋友觉得这种打招呼的方式很奇怪，好像别人总想打听你的隐私似的。Some Chinese learners think it’s weird when native speakers say this. Don’t worry, they are not trying to know your privacy, it’s just a way of Chinese greetings. 下面我们听一听日常生活中的对话。
[Music]
对话 Dialogue 4
女：下班了？
男：啊，下班了。
对话 Dialogue 5
女：买菜呢？
男：啊，买点儿菜。
对话 Dialogue 6
女：溜达呢？
男：是啊，出来走走。[Music]
第三种，夸奖别人当天的装扮
一般用在关系比较近的朋友或同事之间。比如，“今天的发型不错啊”或者“今天这套衣服挺好看啊”。下面我们听一听日常生活中的对话。
[Music]
对话 Dialogue 7
女：唉，大白，今天的发型不错啊！
男：啊，谢谢！
对话 Dialogue 8
男：唉，你今天这套衣服挺好看啊！
女：啊，昨天刚买的。
[Music]
前面我们聊的是跟常常见面的人打招呼，下面我们来看一下跟很长时间没见的人怎么打招呼呢？通常我们会先说好久不见，然后再问对方最近怎么样。我们来听一听日常生活中的对话。
[Music]
对话 Dialogue 9
女：哎呀，大白，好久不见了。
男：是啊，咱们得有半年没见了吧？
女：可不是嘛，最近忙什么呢？
男：没忙什么，还是工作上那点儿事儿。[Music]
今天这期节目，我们讲了怎么打招呼最地道。日常生活中，跟常见的人打招呼有三种方式。第一种是“早”或者“早啊”，适合早上见面的时候说。第二种是看见别人在做什么，就问什么。比如“出去啊？”“跑步呢？”。第三种是夸奖别人的装扮，比如“今天的发型不错啊！”。那以上是跟常常见面的人打招呼，跟很长时间没见的人打招呼呢，一般会先说“好久不见了”或者“好长时间不见了”或者“好长时间没看见你了”，然后再问对方“最近怎么样”或者“最近忙什么呢？”。希望听了今天的节目以后，大家可以更自然、更地道地用汉语打招呼。好了，今天我们就聊到这里，下期节目再见，拜～
Photo by JuniperPhoton on Unsplash
Comments